1/14(土)・15(日)開催！埼玉県川口の地域を結ぶマルシェ“(ARTISAN) FARMERS MARKET KAWAGUCHI”

"1/14(土)・15(日) 開催！埼玉県川口の地域を結ぶマルシェ“広い会場で距離を保ちながらお買い物！
毎月第二土曜・日曜日に開催し、地元の出店者様を中心に約7０店舗の色とりどりのお店が集まります。地域の生産者が集まり、野菜や加工食品、手作りの雑貨などを持ち寄り販売いたします。

• 和太鼓パフォーマンスで新春をお祝い！（1/15のみ）

川口市領家で創立44年を迎える「領家2丁目酔鼓会」のみなさまに和太鼓の演奏を披露していただきます！
日時：1月15日(日) 13時～

「領家2丁目酔鼓会」は川口の伝統芸能である”初午太鼓”の他、様々な楽器を組み合わせた創作太鼓を中心に演奏活動を行っている、はつらつたるチームです。2020年1月から定期的に演奏していただいています。
勇壮な太鼓の演奏を聞きながら新春のお買い物をお楽しみください！

• 自社農場のショウガを使用した甘酒が限定登場！

会場内のベーカリーカフェ「1110 CAFE/BAKERY」では、自家製の甘酒を販売します！
ベーシックな甘酒オリジナルと自社農場「大泉農場」で採れた生姜を使用したスパイス甘酒の2種類をご用意。
今回のマルシェ開催にちなんだ限定ドリンクです。

【商品情報】
・自家製甘酒オリジナル　650円（税込）
・生姜とシナモンのスパイス甘酒　700円（税込）
※テイクアウト・イートインともに可

【店舗情報】
店舗名：1110 CAFE/BAKERY（イチイチイチマルカフェベーカリー）
営業時間：8:00～16:00(L.O.フード・ドリンク15:00)
HP：https://1110cafe‐bakery.com/

• CO2・プラスチックごみを削減！「ごみゼロ」マルシェ

ごみ焼却に伴い排出される二酸化炭素の削減、プラスチックごみの問題に配慮した「ごみゼロ」マルシェとして開催しています。会場内では使い捨て容器でのご飲食はご遠慮いただいております。ご自宅からマイ食器をお持ちいただくか、貸出のリユース食器をご使用ください。

• 新型コロナ感染予防対策

会場では下記の対策を講じております。
・会場入り口での手指消毒
・場内各所へのアルコール液の設置
・ソーシャルディスタンス確保

会場手前のエリアには、無農薬野菜を中心とした農家が集まります。新鮮な旬の野菜や果物がたくさん並びます。

食品加工品ももちろん、ハンドメイド。パンやお惣菜、調味料など、手作りで温かみのある商品が並びます。直接作り手の声を聞けるのも、当ファーマーズマーケットならではの醍醐味です！

バラエティに富んだフードトラックが約20店舗出店！ボリュームのあるお食事メニューから飲み物やスイーツまで、子供から大人までお楽しみいただけるラインナップです。ベジタリアンオプションをご用意しておりますので、ヴィーガンやアレルギーのある方にもご利用いただけます。

• 1月の開催概要

開催日時：2023年1月14日（土）、15日（日）10：00～16：00
会場：株式会社 大泉工場 敷地内（埼玉県川口市領家5-4-1）
交通：赤羽駅・川口駅・川口元郷駅からバス
「梛木の橋」バス停留所下車徒歩3分
JR赤羽駅東口 赤23 国際興業バス乗車12分
JR川口駅東口 川21 国際興業バス乗車13分
SR川口元郷下車後、バス停留所「エルザタワー」より赤23 国際興業バス乗車12分
自転車置き場あり

≪ 協力 ≫
・巧和工芸印刷株式会社
・酒屋のあさひやま
・sunny side kitchen
・Plants Art Works

• 次回開催の予定日

2023年2月11日（土）・12日（日）
毎月第二土曜・日曜日に開催！
情報はHP等で随時アップしていきます。

☆出店者・ボランティアスタッフ募集中☆
＜HP＞
https://oks-afmk.com/

＜Instagram＞
https://www.instagram.com/artisan_farmers_market/

• マルシェの取組みについて

地元（ローカル）の繋がりをもっと強くするコミュニティを創出し、人と人の繋がる「場づくり」が重要。川口市領家地区で開催する意義を考える時に欠かせないのが「職人=ARTISAN」です。

東京に隣接するこの街（川口市）は、多くの職人が集まり、鋳物産業の街として栄えてきました。職人たちの「気質」が今でも脈々と受け継がれるモノづくりに携わる人間が多い街。普段触れ合うことの少ない「作り手」と「消費者」の繋がりを強くすることが、地域の活性化に自ずと紐づく、と当社は考えています。

 2018年4月から開始し、回を重ねるごとに来場者や出店者も増え、約70店舗の色とりどりのお店が集まるマルシェになりました。地域の生産者が集まり、野菜、フード、手作りの雑貨など自分の作ったモノを持ち寄っています。

• OKS_CAMPUSは笑顔あふれる場所へ

PLANT BASED（植物由来）のメニューが充実した「1110 CAFE / BAKERY（イチイチイチマル カフェベーカリー」をはじめ、お茶を発酵させたコンブチャを製造・販売している「_SHIP KOMBUCHA  Brewery & Tap Room（シップ コンブチャ ブルワリー アンド タップルーム）」、現代版寺子屋「JUKUBOX（ジュークボックス）」など益々皆さんの笑顔になる場所として進化しています。

【1110 CAFE/BAKERY】

https://1110cafe-bakery.com/

【_SHIP KOMBUCHA  Brewery & Tap Room】

https://oks-kombuchaship.com/

【JUKUBOX】

https://oks-jukubox.com/