いよいよ開催！「Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE」

ホテル カンラ 京都の客室やエントランスを舞台に開催する展示販売会”DIALOGUE”では、11月末まで出展者の募集を実施しました。たくさんのご応募の結果、50を超える事業者の出展が決定。京都のみならず全国・海外から、多様な背景を持ったものづくりの作り手が集います。
また、KYOTO KOUGEI WEEK期間中に開催するイベントの中でも、特にDIALOGUEがおすすめする会場をFRIENDSHIP会場としてピックアップ！人とものと場所をつなぎながら、DIALOGUEの重心である“対話”を新たに生み出します。
 

• DIALOGUE恒例の職人による実演を今年もホテル カンラ 京都のエントランスにて実施！気になるラインナップは・・・

DIALOGUEでは伝統を受け継ぐ職人たちの手仕事をそのままご覧いただけるよう、ホテル カンラ 京都のエントランスに実演ブースを３日間に渡り特設いたします。さまざまな技術・技巧を間近で見られる機会となっていますので、文化や工芸を今なお支える手仕事をぜひ職人たちと”対話”しながらお楽しみください。

3月9日｜真下 彰宏（竹垣職人） / 小嶋 諒（京提燈）
3月10日｜奥野 むつみ（手描友禅） / 種田 真紀（赤絵細描）
3月11日｜宮本 我休（仏師） / 上仲 正茂（手描友禅）
 

　　　　　　　＊過去の開催の様子
 

• 京都の各所で工芸や手仕事と出会える！FRIENDSHIP会場の企画詳細はこちら

KYOTO KOUGEI WEEK期間中に開催するイベントの中でも、特にDIALOGUEがおすすめする会場をFRIENDSHIP会場としてピックアップ！ビームス ジャパン 京都、D&DEPARTMENT KYOTO、FabCafe Kyoto、QUESTION、Community Store TO SEE、堀川新文化ビルヂングと、それぞれ多彩な企画を実施します。DIALOGUEと合わせて、どうぞお楽しみください。
＊より詳しい企画概要は公式サイトでもご確認いただけます。＞ https://dialoguekyoto.com/satelite
 

ビームス ジャパン 京都
11:00〜20:00 定休日：不定休

歴史ある京都の街や日本にちなんだスペシャルアイテムなど、ここでしか買えないアイテムを取り揃えるおすすめのショップです。 

D&DEPARTMENT KYOTO
「京都 安田念珠店の念珠」
2022年2月26日（土）〜3月21日（月）
11:00〜18:00（最終日は17:00まで）
定休日：火・水 入場無料

今年の春のお彼岸は、3月17日〜23日までの7日間。それに合わせて、京都寺町六角にお店を構えて創業330年の数珠専門店「安田念珠店」の念珠（数珠）をご紹介します。

FabCafe Kyoto
新工芸舎 solo exhibition 「新工芸展(店)」
2022年3月8日（火）〜3月26日（土）
11:00〜19:00 
定休日：日・月 入場無料

「”共生/再生”が前提となる時代の、ものと仕組みのデザインの実践」を主題に、3Dプリンターの技術を用いた新しいプロダクトやアイデアを体験できる展示企画です。

QUESTION
QUESTION×DIALOGUE 
オンライントークイベント
①『異彩が描く、ミラクルな未来。』
2022年3月10日（木）14:00〜15:30
②『BASE ART CAMP』4月開講～働き生きる人のための新しい芸術学校～
2022年3月11日（金）16:00〜18:00　参加無料

「アート」「デザイン」「工芸」などさまざまな分野のゲストをお招きし、オンライントークイベントを開催します。
 

Community Store TO SEE
「Circle feat. le fleuve, SENREI」
2022年3月5日（土）〜3月13日（日）
11:00〜19:00  
定休日：火 入場無料

Community Store TO SEEに関わりのある作家やブランドなどを集めた合同展として開催している“Circle”。今回は兵庫県を拠点とする2つのブランド『le fleuve』と『SENREI』をポップアップスタイルでご紹介します。
 

堀川新文化ビルヂング
「工芸×本 〜京もの認定工芸士 作品展〜」
2022年3月1日（火）〜14日（月）
10:00～19:00（金・土は20:00まで）
入場無料

京都府が認定する若手職人「京もの認定工芸士」が、1つのテーマをもって製作した作品を発表します。今回のテーマは「本」。モノとしての本、物語としての本、思い出としての本…。多様な視点から表現された作品たち約50点が一堂に会します。

• その他関連イベントも多数開催！

① DIALOGUE 2022 POPUP EXHIBITION
2022年3月1日（火）～3月14日（月） 9:00〜17:00（入場は16:30まで）
at.京都伝統産業ミュージアム 常設展示エリア 入場無料
ホテルカンラ京都を会場に3月9日～12日まで開催される工芸の展示会「DIALOGUE」。そこに出展する事業者からDIALOGUEがセレクトした商品と作り手を紹介します。

出展者｜SHINTO TOWEL、Sansai、filtango フィルタンゴ、the edit、蘇嶐窯、堺町御門前 平七、Bench Work Tatenui、Hiragana、KENTO HASHIGUCHI、CASTIN’、香老舗 松栄堂、Bird tale Flower tale 、丹波漆プロジェクト、IGUSADESIGN、ふくろやタオル、Aram Hwang Ceramic Studio、yuki onizuka、茶和花 京都宇治、breezyblue、FD STYLE

② KYOTO KOUGEI WEEK EXHIBITION「Land of KOUGEI」
2022年3月1日（火）～3月14日（月） 9:00〜17:00（入場は16:30まで）
at.京都伝統産業ミュージアム 企画展示室 入場無料
KYOTO KOUGEI WEEKでは、京都府域で行われている次代に繋いでいきたいものづくりとさまざまな角度から関わる人たちと共同し、多彩なプロジェクトを行っています。今回の展覧会「Land of KOUGEI」では、これまで進めてきたプロジェクトを展示し、紹介していきます。工芸を伝えていくために交わされた多くの言葉や、工芸を通じて新たな時代のライフスタイルを創造していく活動など、未来を形作っていくヒントを探しにきてください。

③DIALOGUE POPUP EVENT × kanra shop
2022年3月4日（金）〜3月27日（日） at.ホテル カンラ 京都 本館1F  kanra shop
DIALOGUEの出展者の中からピックアップした商品の数々を展示販売いたします。
会期終了後もお買い物をお楽しみいただくことができます。

＼公式SNSでも最新情報を発信中／
instagram｜https://www.instagram.com/dialogue_kyoto
facebook｜https://www.facebook.com/DIALOGUEKyoto

<開催概要> Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE
2022年 3月 9日[水]  11:00-18:00（BUYERS DAY）
           3月10日[木]  11:00-18:00（BUYERS DAY）
           3月11日[金]  11:00-17:00（BUYERS DAY）｜ 17:00-20:00（MARKET DAY）
           3月12日[土]  11:00-17:00（MARKET DAY）
           ※9日・10日および11日17時までのBUYERS DAYは招待のお客様のみ入場可能
入場料： 1,000 円(税込) 

　　　　※MARKET DAYのみ入場料必要
　　　　※出展商品が購入できる500円分のショッピングチケット付き

　　　　※会期中何度でも入場可能
会場：ホテル カンラ 京都
主催：「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会
共催：京都府・ホテル カンラ 京都
協力：京都市・京都伝統産業ミュージアム・KYOTO CRAFTS MAGAZINE・CEMENT PRODUCE DESIGN
協賛：京都信用金庫・京都リサーチパーク株式会社・エムケイ株式会社